İngilizce kaynaklarda Türkiye isminin kökeni 1300 lü yıllara kadar dayansa da 1600 lü yıllarda yaygın kullanıldığı ancak 18. yüzyıldan itibaren Turkye sonrasında ise Turkey halini almıştır. Başka bir ifadeyle Türkiye isminin İngilizcesi başlangıçta Turkiye olarak ortaya çıkmış, sonrasında Turkye ve Turkey halini almıştır.
Ağız olarak değişim normal olsa da son halini aldığı yıllar 1. dünya (genel) savaşı öncesi ve dönemi olması sebebiyle İngilizler ve Türkler itilaflı devletlerdir. 2 dünya (genel) savaşlarından sonra kurulan BM'deki vetocu beşlerden iki devletin dilinin İngilizce olması İngilizce'yi dünya dilleri arasında öne çıkarmış ve İngilizce devletler arası iletişimde en çok tercih edilen dil olmuştur.
Türkiye isminin İngilizcesinin Turkey olarak kullanılması yaygın anlamda haz vermeyen bir durumdur, üstelik hindi kelimesiyle eş anlamlıdır. Çek Cumhuriyeti ismini 2016 yılında Çekya olarak BM'ye kaydetmiştir.
Türkiye Cumhuriyeti, Republic of Turkey olarak BM'de kayıtlı olan isminin Republic of Turkiye olarak değişmesi ve kısa kullanımda Turkiye olarak kaydedilmesi aslında imkansız değildir, belki de bir eksikliğin giderilmesi, bir yanlışlığın düzeltilmesi gerçekleşecektir.