Nike telaffuzunun Nayk olmadığı ve aslında Nayki olduğunu şirket yönetimi açıkladı ama yinede çoğunluk Nayk da ısrarcı.
Praymark mı yoksa Primark mı doğru telaffuz olduğu geçtiğimiz dönemde İngiltere' de ciddi bir sorunsal haline gelmiş bulunuyor. Tabelasında Primark olarak yazan ucuz giyim mağazalar zincirinin nasıl telaffuz edileceği konusunu şirket sitesinde Praymark (Pr-eye-mark) olması gerektiği şeklinde açıklama yaparak sonlandırmak istedi ancak halen İngiltere' nin kuzeyinde yaşayanların Primark olarak söylemeye devam etmesi sorunsalı halen çözülebilmiş değil.
Derin meselelerden bir diğeri ise Ikea telaffuzu, doğrusunun İkeyah olduğu ve Aykiya olmadığını şirket daha önce açıklamıştı ama İngiltere' de yine de çoğunluk İngilizce' ye yakın olduğu için Aykiya demeyi tercih ediyor.
Hoegarden biralarının ise Högardın yerine Flemenkçe' deki gibi Hugardın olarak telaffuzunun doğru olacağı söyleniyor.
Porsche, Adidas konuları da güncelliğini koruyor.